The Timeless Essence of Majhe Majhe Tobo
Rabindranath Tagore’s compositions have long served as a bridge between the human soul and the divine. Prashmita Paul’s rendition of 'Majhe Majhe Tobo' captures this essence beautifully, inviting listeners into a space of reflection and yearning. The song explores the eternal human condition: the desire to keep the divine presence close, and the frustration when life's 'clouds' obscure that vision.
The Full Lyrics
Chorus:
কেন মেঘ আসে হৃদয়-আকাশে
কেন মেঘ আসে হৃদয়-আকাশে
তোমারে দেখিতে দেয় না
মোহমেঘে তোমারে দেখিতে দেয় না
মোহমেঘে তোমারে
অন্ধ করে রাখে
তোমারে দেখিতে দেয় না
মাঝে মাঝে তব দেখা পাই
চিরদিন কেন পাই না?
মাঝে মাঝে তব দেখা পাই
চিরদিন কেন পাই না?
Verse:
ক্ষণিক আলোকে আঁখির পলকে
তোমায় যবে পাই দেখিতে
ওহে ক্ষণিক আলোকে আঁখির পলকে
তোমায় যবে পাই দেখিতে
ওহে হারাই হারাই সদা হয় ভয়
হারাই হারাই সদা হয় ভয়
হারাইয়া ফেলি চকিতে
আশ না মিটিতে হারাইয়া
পলক না পড়িতে হারাইয়া
হৃদয় না জুড়াতে
হারাইয়া ফেলি চকিতে
Chorus:
মাঝে মাঝে তব দেখা পাই
চিরদিন কেন পাই না?
মাঝে মাঝে তব দেখা পাই
চিরদিন কেন পাই না?
Verse:
ওহে কি করিলে বলো পাইব তোমারে
রাখিব আঁখিতে আঁখিতে
ওহে কি করিলে বল পাইব তোমারে
রাখিব আঁখিতে আঁখিতে
ওহে এত প্রেম আমি কোথা পাব নাথ
এত প্রেম আমি কোথা পাব নাথ
তোমারে হৃদয়ে রাখিতে
আমার সাধ্য কিবা তোমারে
দয়া না করিলে কে পারে
তুমি আপনি না এলে
কে পারে হৃদয়ে রাখিতে
Chorus:
মাঝে মাঝে তব দেখা পাই
চিরদিন কেন পাই না?
মাঝে মাঝে তব দেখা পাই
চিরদিন কেন পাই না?
Verse:
ওহে আর কারো পানে চাহিব না আর
করিব হে আমি প্রাণপণ
ওহে আর কারো পানে চাহিব না আর
করিব হে আমি প্রাণপণ
ওহে তুমি যদি বল এখনি করিব
তুমি যদি বল এখনি করিব
বিষয়-বাসনা বিসর্জন
দিব শ্রীচরণে বিষয়
দিব অকাতরে বিষয়
দিব তোমার লাগি
বিষয়-বাসনা বিসর্জন
Chorus:
মাঝে মাঝে তব দেখা পাই
চিরদিন কেন পাই না?
মাঝে মাঝে তব দেখা পাই
চিরদিন কেন পাই না?
কেন মেঘ আসে হৃদয় আকাশে
কেন মেঘ আসে হৃদয় আকাশে
তোমারে দেখিতে দেয় না
মোহমেঘে তোমারে
অন্ধ করে রাখে
তোমারে দেখিতে দেয় না
মাঝে মাঝে তব দেখা পাই
চিরদিন কেন পাই না?
মাঝে মাঝে তব দেখা পাই
চিরদিন কেন পাই না?
Themes and Significance
At its core, the song deals with the fear of loss and the willingness to sacrifice worldly desires (Vishay-basana) to maintain a spiritual connection. Prashmita Paul’s interpretation resonates with listeners because it articulates the universal struggle between material distraction and spiritual clarity.
You must be logged in to post a comment.